Dupla faz sertanejo inclusivo com clipes traduzidos em Libras

Primeiro vídeo traduzindo música foi lançado em novembro. (Foto: Samantha Silva/G1)

As mãos mexem no ar ansiosas por se fazer entender. Mas os gestos do assistente social Delmir Rildo Alves não comunicam apenas palavras, os movimentos cantam música. Há cerca de quatro meses, ele se uniu à dupla sertaneja Cezzar & Rodolfo, de Lavras (MG), para traduzir as canções em Língua Brasileira de Sinais (Libras). O objetivo é levar cultura a um público que tantas vezes é esquecido no silêncio da falta de acessibilidade.
“Mas como surdos ‘ouvem’ música?”, poderia questionar qualquer um ao pensar no assunto. A resposta vem dos sentidos. “Vamos supor que o surdo namora alguém que ouve e quer acompanhar a pessoa em um show. Geralmente eles costumam ficar perto das caixas de som para sentir a vibração”, exemplifica Delmir.

Continue lendo